Muerte en "extrañas circunstancias" de un argentino en España

Juan Pablo Torrija, asfixiado en comisaría española

 Torroija era un activista del movimiento Okupa, estuvo con los indignados en Barcelona y se fue de ahí a fines de 2011, tras una serie de desalojos. Tenía 41 años, vivía hacía ocho en España y era padre de dos hijos. Se mantenía haciendo changas, muchas relacionadas con el armado del sonido para recitales. 

  Martes, 31 de julio de 2012
 

UN ACTIVISTA NACIDO EN LA PLATA, ASFIXIADO EN UNA COMISARIA ESPAñOLA

La muerte del argentino okupa

Juan Pablo Torroija fue detenido en la ciudad de Girona y horas después terminó hospitalizado con golpes y secuelas de una asfixia. La policía sostiene que se ahorcó en su celda. Pero hay evidencias que ponen en duda esa versión.

 Por Emilio Ruchansky

A pocas horas de ser detenido por la policía española, el argentino Juan Pablo Torroija entró el 11 de julio pasado al Hospital Trueta, en la ciudad de Girona, con diversos golpes y asfixiado. Tres días después falleció, según la versión oficial, tras haberse ahorcado en la comisaría. “Llamamos a un amigo de él en Barcelona para que viajara a averiguar. No teníamos noticias hacía dos semanas. Nadie nos informó de su muerte. Y este amigo supo, por otro, que la policía lo había golpeado mucho durante la detención”, señaló ayer a este diario Ana Sol, hermana de Juan Pablo. Torroija era un activista del movimiento Okupa, estuvo con los indignados en Barcelona y se fue de ahí a fines de 2011, tras una serie de desalojos. Sus familiares exigen una nueva autopsia y ser parte querellante en el caso, mientras realizan los trámites para que la Cancillería argentina se sume al reclamo de esclarecimiento.

“Sabemos, por lo que informó el hospital, que Juan Pablo entró a las 4.52 del 11 de julio, trasladado desde la Comisaría Vista Alegre. Llegó en una ambulancia acompañado por la policía municipal. Ahora nos enteramos de que en su detención también participaron los Mossos d’Squadra, una división policial implicada en varios casos de tortura seguida de muerte”, dijo Florencia Mazzadi, directora de la organización Cine Migrante y amiga de Juan Pablo. El amigo que fue en su búsqueda, agregó, pudo ver distintos golpes en las costillas, piernas, manos y “el cuello con la nuez hundida”.
Este último detalle es el que más llamó la atención a familiares y amigos. La autopsia, a la que pudieron acceder ayer, afirma que falleció de un paro cardiorrespiratorio por la lesión sufrida en el cuello. “Pero en el cuello no hay fractura. Es decir que difícilmente se pudo haber ahorcado. Además de los golpes que tenía, en algunas partes le habían puesto cinta, no gasa, como para tapar algunos golpes”, afirmó Mazzadi. La policía adujo que Torroija fue perseguido y detenido tras intentar robar un auto. De hecho, la Justicia española abrió dos causas: una por el robo y otra por el suicidio.
El amigo de Torroija que contactaron los familiares y pudo ver el cuerpo relató que un joven italiano, también integrante del movimiento Okupa, le relató que el activista argentino fue duramente golpeado por la policía. “Y se tomó el cuello y le hizo unas señas, como dando a entender que lo habían ahorcado”, dijo Ana Sol Torroija. Ni la policía ni el hospital ni las autoridades locales informaron a los familiares, omitiendo lo dispuesto por la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. Recién el sábado pasado, 14 días después de la muerte, llegó la noticia y por vías informales.
“No hagas caso de lo que dice la policía”, dijo el joven italiano al amigo del activista argentino, antes de despedirse. Según publica el Setmanari de Comunicació Directa, los Mossos d’Squadra atribuyeron la detención y el traslado a la policía provincial. “Una vez en la celda, intentó ahorcarse con su camisa, lo que fue observado desde las cámaras de videovigilancia. Los agentes intentaron reanimarlo mientras requerían la presencia del servicio de emergencias médicas”, contaron fuentes policiales al diario catalán.
Los Mossos están implicados en dos de las tres muertes dudosas ocurridas en el último año, entre otras, la de Mustafa el Marrachki, quien también se habría ahorcado según la policía, aunque el caso está siendo investigado. En el último informe de la Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura se reseñan otros seis casos de supuestos suicidios en comisarías y cárceles en toda España durante 2011, advirtió Mazzadi, quien está ayudando a la familia a realizar varios pedidos a la Cancillería argentina para que intervenga como querellante.
“Recibimos las presentaciones y el tema se está evaluando. Seguramente mañana (por hoy) la Cancillería va a tomar una decisión sobre los pedidos”, afirmó anoche una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. El cuerpo de Torroija está en la funeraria Mémora que, según los familiares, sólo lo devolverá si ellos se hacen cargo del traslado del cuerpo para su posterior entierro, imposibilitando una nueva autopsia. Este último reclamo fue hecho por un hermanastro de Torroija, quien vive en España, es abogado y se presentó como querellante en representación de una hija del activista, nacida en suelo ibérico. Sus pedidos aún no recibieron respuesta.
Torroija tenía 41 años, vivía hacía ocho en España y era padre de dos hijos. Se mantenía haciendo changas, muchas relacionadas con el armado del sonido para recitales.

 

“Jamás se suicidaría” 

 Jazmín Eyheralde aseguró ayer que a su ex pareja y padre de su hija, Juan Pablo Torroija, “lo mató la policía”, al desmentir a las autoridades locales que aseguraron que este militante del movimiento Okupa se suicidó en una celda de una comisaría de Girona, norte de España. 
 No nos dejan ver el cuerpo. ¿Por qué no nos dejan? ¿Qué está pasando? Si lo sacan de la morgue no podremos reclamar nada”, denunció Jazmín, quien se presentó ayer ante los juzgados de Girona junto a un hermano de Torroija, Omar Vicente, y un abogado, Alejandro Francisco Torres Rico, para exigir información.

Jazmín, quien vive en Palma de Mallorca, se trasladó a Girona tras tener conocimiento de la muerte de Juan Pablo el pasado sábado, dos semanas después de la tragedia.

“No es normal que dejen a una persona en la morgue y no le avisen a la familia”, denuncia. “Creemos que lo mató la policía. Lo pienso yo, su hermana, sus padres y amigos. Había un chico con él, un italiano, que por algún motivo desapareció”, relata la ex pareja de Torroija.
“A mí no me cuadra nada, no me entra en la cabeza. Él era un superviviente, no un suicida”, sostiene Jazmín, quien conoce a Juan Pablo desde los 15 años y, con su muerte, dice haber perdido a “un amigo de toda la vida”.

Juan Pablo murió el pasado 14 de julio en un hospital de Girona, a donde ingresó tres días antes tras un supuesto intento de suicidio cuando estaba bajo custodia policial en una celda de una comisaría de esta ciudad catalana.

Si bien los investigadores policiales aseguraron que se trató de un suicidio, la familia cree que en verdad pudo haberse tratado de un crimen. El fallecimiento del argentino no fue comunicado a las autoridades consulares por las vías oficiales.

“Como pareja no nos entendíamos. Éramos el agua y el aceite, pero él era una buena persona, con buen corazón, no dejaría jamás a su hija, no se suicidaría”, dijo conmocionada esta mujer argentina de 44 años, madre de la menor de las dos hijas de Torroija.

Entre lágrimas, Jazmín explicó que Juan Pablo “siempre se ocupó de su hija a nivel afectivo” y “tenía proyectos”. “Tengo mensajes de él en mi teléfono móvil (celular) y estaba bien. Estábamos planeando venir a visitarlo en octubre, porque quería mostrarnos dónde vivía”, añadió Jazmín.

“Sé que se fue a vivir a Girona porque quería tranquilidad, alejarse de la locura de Barcelona. Jamás se suicidaría”, insistió. Según Jazmín, Juan Pablo “vivía como Okupa porque era antisistema y tenía ideales anarquistas, pero era un niño bien, no tenía motivos para suicidarse”. “Era una luz, vivía como quería, no tenía arrugas, ni preocupaciones. Su padre le enviaba dinero”, relató sobre la vida en España del hijo del empresario de Chubut, Omar Torroija, propietario de la cadena de indumentaria y electrodomésticos Torca.

  EL PADRE DEL ARGENTINO ASFIXIADO EN ESPAñA DESCARTA UN SUICIDIO

El Consulado interviene por la muerte del okupa

.

El Consulado argentino en Barcelona se presentó ante la Justicia española para conocer causas y circunstancias de la muerte de Juan Pablo Torroija, el argentino, integrante del movimiento okupa, que residía en Girona y cuyo deceso, producido cuando se encontraba bajo custodia policial, no fue comunicado a la familia por las autoridades. Las gestiones del cónsul también apuntaron a impedir que fueran inhumados los restos de Torroija, que se hallan en la morgue judicial, hasta tanto sus familiares no puedan verlo y se practique una nueva autopsia. “Descartamos totalmente la hipótesis de suicidio”, aseveró ayer Omar Torroija, padre de Juan Pablo, con lo que confrontó la versión de la autoridad policial catalana, según la cual su hijo habría fallecido tras haber intentado ahorcarse en una comisaría.

“Presentamos dos escritos ante los tribunales. Uno de ellos, para pedir conocer las causas y circunstancias de la muerte de Torroija. Otro, para que el cuerpo no sea inhumado”, señaló ayer el cónsul general de Argentina en Barcelona, Felipe Alvarez de Toledo. Su presentación se produjo al día siguiente de que autoridades del ministerio se reunieran por primera vez con Elida Domínguez y Ana Sol Torroija, madre y hermana del hombre fallecido. Puesto que tanto la familia como las autoridades se anoticiaron de la muerte por vías no oficiales, explicó Alvarez de Toledo, en su presentación consideró que “la causa debe permanecer abierta hasta que se esclarezcan las circunstancias de la muerte”.
Torroija había sido detenido por los Mossos d’Esquadra, la policía autónoma catalana, por un presunto intento de robo. Una vez ingresado en la comisaría de Vista Alegre de Girona, señalaron las fuentes de la fuerza de seguridad, habría intentado ahorcarse en la celda. Tres días después, falleció en el Hospital Trueta, en la misma ciudad. “El informe forense dice que la causa de la muerte fue asfixia y que no hay signos de violencia, sólo dos rasguños, uno en la mano derecha y otro en la izquierda, y tampoco daños en la columna”, explicó el cónsul. Sin embargo, testigos de la detención de Torroija señalaron haberlo visto duramente golpeado, y un testimonio presencial indicó que habría sido estrangulado. La relación de los Mossos d’Esquadra con migrantes, generalmente sin papeles, muertos en circunstancias poco claras se ha repetido en Cataluña en los últimos meses. Como ejemplos, fuentes catalanas vinculadas con la militancia social indicaron a este diario que las muertes de Idrissa Diallo, Mustafa El Marachki y Sergio E. C. nunca fueron aclaradas.
Juan Pablo Torroija murió el 14 de julio, aunque su familia se enteró recién el sábado 28, luego de que un amigo del hombre fue a buscarlo porque su madre y hermana se habían extrañado por no haber dado con él en dos semanas, lapso durante el cual Torroija, además, cumplía años. “Acá hay tortura, hay homicidio, hay ocultamiento, una serie de circunstancias gravísimas por las cuales el Estado español tiene que responder y el Estado argentino tiene la obligación, y lo está cumpliendo, de exigir todas las explicaciones y reparaciones que el gobierno de España tiene que darnos sobre un ciudadano argentino muerto de esta manera en suelo español”, dijo ayer el padre de Torroija. Por lo pronto, el Estado español incumplió con la Convención de Viena sobre las Relaciones Diplomáticas, al no haber comunicado la detención y el deceso a su par argentino. El cónsul Alvarez de Toledo informó ayer que la secretaria del juzgado que investiga la muerte de Torroija “se disculpó” por su omisión.
Ayer, la familia solicitó a la Cancillería que intermedie para “acceder a los expedientes e informes” vinculados con la muerte de Juan Pablo, que el Estado asista “en las necesidades de traslado, estadía y consecuentes entrevistas” y propicie la participación de abogados y “peritos de parte” y “todo lo necesario para asegurar una investigación efectiva”.

.





.