viernes, 25 de julio de 2008

Decapitada de Arica: uruguaya desaparecida en 1973

Mónica Cristina Benaroyo Pencu, en una imagen de 1970.


Por Jorge Escalante / Lanacion.cl




Investigaciones identificó como Mónica Cristina Benaroyo Pencu el cuerpo momificado que apareció en un recinto militar del extremo norte. Su nombre no estaba en listas oficiales de detenidos desaparecidos.


La Policía de Investigaciones informó hoy oficialmente al Gobierno que el cuerpo sin cabeza encontrado en un recinto del Ejército de Arica corresponde al de una ciudadana uruguaya que fue detenida por militares luego del Golpe de Estado de 1973.

Se trata de Mónica Cristina Benaroyo Pencu, nacida en Rumania y con residencia en Chile, cuyo caso no aparece en las listas oficiales de detenidos desaparecidos en manos de agentes de la dictadura de Augusto Pinochet.

Los efectivos policiales lograron llegar a la identidad de los restos, que se mantenían momificados en medio del desierto, gracias al análisis de huellas dactilares en bases de datos del Registro Civil en Santiago.

Se indicó que la mujer fue detenida después del golpe de Estado por militares y que se dictó un decreto de expulsión en su contra antes que se perdiera su paradero. De acuerdo a antecedentes que se disponen en el extranjero, fue vista por última vez antes del 11 de Septiembre trabajando en algo relacionado con la alcaldía de la ciudad.

Se indica que estudió en una Facultad de Filosofía y Humanidades, que dominaba perfectamente varios idiomas, entre ellos el francés y el rumano, y que antes de arribar a Chile trabajó como traductora en Buenos Aires, Argentina.

El cuerpo, exhumado el lunes último, fue hallado, al parecer por un soldado durante un entrenamiento, al interior de un recinto de entrenamiento militar perteneciente al Ejército en un lugar denominado Pampa o Cuesta Chaca, a 25 kilómetros al sur de Arica.

En ese trámite trascendió que entre sus ropas, que aún se conservaban, se encontró una cajetilla de cigarrillos marca Hilton que se fabricó en Chile a fines de década de los años sesenta, y un billete de moneda escudo de la misma época.


Nota del Muerto: Monica se encontraba en Chile como traductora durante el golpe de Estado de Pinochet, seguiré informando, ...

Leer mas:

http://elmuertoquehabla.blogspot.com/2007/11/deasaparecida-en-chile.html



Encontramos a Mónica

CONFIRMAN QUE CUERPO DECAPITADO CORRESPONDE A UNA DETENIDA DESAPARECIDA EN 1973

Enviado el Viernes, 25 julio a las 15:55:48

El cadáver decapitado de una ciudadana uruguaya, asesinada en 1973, presuntamente por agentes de la dictadura de Augusto Pinochet, (1973-90) fue encontrado en un campo de entrenamiento del Ejército, confirmaron fuentes policiales.


Se trata de Mónica Cristina Benaroyo Pencu, nacida en Rumania y con residencia en Chile, cuyo caso no aparece en las listas oficiales de detenidos desaparecidos en manos de agentes de la dictadura de Augusto Pinochet.

Los efectivos policiales de Arica lograron llegar a la identidad de los restos, que se mantenían momificados en medio del desierto, gracias a un trabajo de hidratación de la piel con el que se revelaron huellas dactilares.

La Policía de Investigaciones informó oficialmente este viernes al gobierno de la identidad de esta presunta víctima de la dictadura, que no figura en las listas del Informe Rettig, que en 1991 certificó las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Por esa razón, hasta ahora no figuraba oficialmente entre las víctimas del régimen militar.

El cadáver fue encontrado la semana pasada por un soldado durante una jornada de prácticas en la Pampa Chaca, en la región de Arica, situada a 2.051 kilómetros al norte de la capital chilena.

Entre las ropas que aún se conservan se encontró una cajetilla de cigarrillos marca Hilton, que se fabricaba en Chile a fines de la década de los años sesenta, en la que aparece su precio: 10 escudos, moneda que duró 14 años, desde 1960 hasta 1974.

El levantamiento de los restos, que presentaban características de momificación debido a la sequedad de la desértica zona del norte de Chile, se realizó por instrucción de un fiscal militar de Arica.

Según archivos de organizaciones de derechos humanos, Mónica Cristina Benaroyo Pencu fue detenida por militares en septiembre de 1973 y hasta ahora se desconocía su paradero.

La víctima trabajaba para la Municipalidad de Arica, era licenciada en Filosofía y dominaba a la perfección varios idiomas, entre ellos el francés, el rumano y el persa.

Antes de llegar a Chile había trabajado como traductora en la empresa Italcable, de Buenos Aires.

Según los antecedentes recopilados hasta el momento, la ciudadana uruguaya tampoco figura en el informe de Reconciliación y Reparación, por lo que el Estado chileno no la tiene hasta ahora como víctima.

Santiago de Chile, 25 de julio 2008
Crónica Digital / EFE / La Nación

___________________________________________________________

Chile: Identifican víctima uruguaya de dictadura

The Associated Press

El cuerpo decapitado de una mujer hallado en un recinto militar corresponde a una ciudadana uruguaya presuntamente asesinada por militares poco después del golpe de 1973 encabezado por el general Augusto Pinochet, se informó el viernes.

El ministro de Justicia, Carlos Maldonado, confirmó el hallazgo de los restos de Mónica Cristina Benaroyo, y dijo que el caso demuestra que "en materia de derechos humanos nunca se da vuelta la hoja".

Agregó que siempre es posible encontrar desaparecidos bajo dictadura y "tener más verdad y más justicia".

Los restos fueron encontrados recientemente por un soldado en un recinto militar en el norte del país e identificados por el Servicio Médico Legal en Santiago, según informó Radio Cooperativa.

El hallazgo ocurrió en Pampa Chaca, cerca de Arica, 2.000 kilómetros al norte. Estaban en relativo buen estado de conservación, un fenómeno frecuente en la zona debido a la extrema sequedad del clima desértico.

La mujer habría muerto a fines de 1973 y si bien su nombre no figura en la lista oficial de más de un millar de detenidos-desaparecidos bajo el régimen de Pinochet, de 1973 a 1990, Radio Cooperativa informó que archivos de organizaciones de derechos humanos indican que fue detenida por militares en septiembre de 1973 y hasta ahora se desconocía su paradero.

Era licenciada en Filosofía y trabajaba en la municipalidad de Arica.


________________________________________________







El cadáver corresponde a la uruguaya de origen rumano Mónica Cristina Benaroyo Pencu y su identidad fue establecida mediante un sistema de hidratación de la yema de los dedos.



EFE
Actualizado 25-07-2008 19:56 CET

Santiago de Chile.- El cadáver decapitado de una ciudadana uruguaya, presuntamente asesinada en 1973 por agentes de la dictadura de Augusto Pinochet, fue encontrado en un campo de entrenamiento del Ejército chileno, confirmaron hoy fuentes del caso.

El cadáver, que fue exhumado el pasado lunes por la Brigada de Homicidios de Investigaciones, corresponde a la uruguaya de origen rumano Mónica Cristina Benaroyo Pencu, según determinó la investigación, cuyos encargados lograron establecer la identidad mediante un sistema de hidratación de la yema de los dedos.

Las huellas fueron enviadas a Santiago, donde se compararon con las del Banco de Identidad del Registro Civil.

La Policía de Investigaciones informó oficialmente este viernes al gobierno de la identidad de esta presunta víctima de la dictadura, que no figura en las listas del Informe Rettig, que en 1991 certificó las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Por esa razón, hasta ahora no figuraba oficialmente entre las víctimas del régimen militar.

El cadáver fue encontrado la semana pasada por un soldado durante una jornada de prácticas en la Pampa Chaca, en la región de Arica, situada a 2.051 kilómetros al norte de la capital chilena.

Entre las ropas que aún se conservan se encontró una cajetilla de cigarrillos marca Hilton, que se fabricaba en Chile a fines de la década de los años sesenta, en la que aparece su precio: 10 escudos, moneda que duró 14 años, desde 1960 hasta 1974.

El levantamiento de los restos, que presentaban características de momificación debido a la sequedad de la desértica zona del norte de Chile, se realizó por instrucción de un fiscal militar de Arica.

Según archivos de organizaciones de derechos humanos, Mónica Cristina Benaroyo Pencu fue detenida por militares en septiembre de 1973 y hasta ahora se desconocía su paradero.

La víctima trabajaba para la Municipalidad de Arica, era licenciada en Filosofía y dominaba a la perfección varios idiomas, entre ellos el francés, el rumano y el persa.

Antes de llegar a Chile había trabajado como traductora en la empresa Italcable, de Buenos Aires.

Según los antecedentes recopilados hasta el momento, la ciudadana uruguaya tampoco figura en el informe de Reconciliación y Reparación, por lo que el Estado chileno no la tiene hasta ahora como víctima.



.

0 comentarios:

Publicar un comentario